つれ

　つれ（ツレ、連れ）とは、伴侶、配偶者のこと。主に自分の夫や妻のことを言うのに用いられる。夫にも妻にも使える言葉なので、漫画『ツレがうつになりまして』の「ツレ」は、字ヅラだけではどちらを指しているのかわからない。漫画を読めば夫のことだとわかるように、会話の上でも夫が「ツレが…」と行っていれば妻のことだとわかる。もっとも同性の伴侶にも使えるので、近年はもう少し相手のことを探ってからでないと軽々に判断できない（めんどうだね、どうも）。

「つれ」は本来、旅などの同行、同行者をいい、そこから、仲間、友人、配偶者の意味でも使われていた。主に配偶者の意味で使われるようになったのはごく最近のことと考えられるが、これは人生という旅をともに歩むといった詩的な響きが気に入られてのことと思える。似たような使い方をされるのは、英語ではpartnerあたりだが、partnerは遺産の共同相続人という意味の語から来ているようで、詩的な「つれ」と比べると味気ないことこの上ない。