コッペパン

こっぺぱん

 コッペパンとは、両側にカーブをとったかまぼこ形、紡錘形のパンで、ホットドッグや焼きそばパンのパンとして知られる。その昔は給食で毎日出てきて生徒たちをうんざりさせ、ときどき出される揚げパンのうまさを強く印象づけることとなったパンである。 「コッペパン」という言葉は他の言語にはないようで、和製外来語らしい。英語ではhot dog bunとかroll(ロールパンのこと)などというのがそれに当たる。

「コッペ」の語源については、フランス語のcoupée(切られた)からとも、ドイツ語のKoppe(山頂)からとも言われ、定かではない。日本語に移されるとヘンになまって発音されるので、語源があやふやになるのもやむをえないところであろう。(KAGAMI & Co.)

関連用語

講談社より『笑える日本語辞典』発売中! 

書店、ネット書店等でお求めください。

定価1.000円+税

中国語繁体字版『笑談日本語』登場!

台湾、香港等で発売中

きゅうしゅ.jpg
ゆとり教育.jpg
パクチー.jpg
わぎゅう.jpg
看板娘.jpg