人を見たら泥棒と思え

ひとをみたらどろぼうとおもえ

 人を見たら泥棒と思えとは、他人を安易に信用してはならないということわざで、日本人がイタリアあたりを旅行すると、現地のコーディネーターに口を酸っぱく忠告されること(注:筆者にはイタリア人に対する偏見はありません。あくまでも一例としてとりあげたまでです)。コーディネーターはフォローするつもりで、「でも心配はありません。私みたいにかばんをたすきがけにして、肌身離さず持っていれば大丈夫」などと、かえってツーリストの心配をあおったりする。(KAGAMI & Co.)

関連用語

講談社より『笑える日本語辞典』発売中! 

書店、ネット書店等でお求めください。

定価1.000円+税

中国語繁体字版『笑談日本語』登場!

台湾、香港等で発売中

きゅうしゅ.jpg
ゆとり教育.jpg
パクチー.jpg
わぎゅう.jpg
看板娘.jpg