重宝
ちょうほう
重宝（ちょうほう）とは、重い宝と書くが、盗み出すのに一晩かかる蔵の中の千両箱の山というわけではなく、貴重な宝物、大切な宝物という意味（そりゃあ、千両箱も貴重な宝物ですけどね）。また、便利でよく使う品物をいう語として、「このミキサーにはほんとうに重宝してます」などと、テレビショッピングの利用者代表が言わされたりしているが、用例としてはこちらが主。重宝が「便利な品物」という意で使われるようになったについては、工夫すること、便利なことという意味の「調法」という語があり、両者が混同したためといわれる。「重宝」の読みは「ちょうほう」、「調法」は昔の表記では「てうはふ」で、読み方も違っていたわけだが、テキトーな日本人がまぜこぜで使ったようである。（KAGAMI & Co.）