うんともすんともの「うん」は、相手の言ったことに同意するときなどに発する声、「すん」は「うん」に対して単に語呂を合わせた言葉とも、相手の言ったことに対して同意してうなづくさいの声にならない息づかいを表現したものともいわれる。「うんともすんとも」は、後に打ち消しの言葉をつけて、 「あの野郎、何度もメールしてるのにうんともすんとも言ってこない」などと「何の返事もない」という意味を腹立ちまぎれに表現するさいに用いる。だからと言って、相手が「うん」だとか「すん」だとか返信メールを送ってきたら、彼はさらに怒りが増すばかりなのは間違いない（「うん」より「すん」のほうが激しい怒りを招くだろうね。相手を怒らせたいときはやってみなはれ）。

（KAGAMI & Co.）