top of page
関連用語
●【工事中】サブサイトを閉鎖しましたので、本サイトの工事中です。一部ご不便おかけしますが、引き続きご利用をお願いします
●YouTubeチャンネル
ショート動画 ☞こちら
●NOTE論文始めました
だから財務省は嫌われる
さらば
さらば
さらばとは、日本語の別れの挨拶。「さようなら」が一般的だが、きっぱりとした別れを表現したいとき、「さらば」と言うこともある。しかし、「さようなら」も「さらば」も、意味は「そのようであるならば」ということで、「それじゃ、お別れしましょう」とでも言いたいところを後半をぼかした言い方である。つまりわれわれは、「じゃあね」くらいの軽い調子で、しかも言いたいことをはっきり言わずに人と別れているのである。英語のgood-byeは、“God be with you(神があなたとともにいますように)”が語源。中国語の「再見」は「また会いましょう」とう意味で、いずれも何が言いたいのかはよくわかる。おそらくわれわれは、別れた直後に相手が不慮の事故に遭うかもしれないし、別れたっきり二度とこの人に会えないかもしれないので、安易に「神様が守ってくれますように」とか「また会いましょう」などと口にしたくないのかもしれない 。(KAGAMI & Co.)