艶めかしいとは、主に女性について、相手を性的に誘うようなありさまである、つまり色っぽいという意味。現代の使い方では、どちらかというと年かさの女性の色っぽさを表しているが、もとは「生めかし」で、一見「生（未成熟）」のように見えるが実は成熟した美しさを持っているということ。だから見るからに妖艶な熟女の皆様をほめた言葉ではないんですね、御愁傷様です。（KAGAMI & Co.）