屈託無い、屈託ない

くったくない

 屈託無いとは、悩み事や心配事がないという意味で、「張り詰めた雰囲気の中、彼女は屈託ない笑顔を見せた」などと使う。「屈託」は悩み事があってくよくよすること。「屈託ない笑顔(屈託のない笑顔、とも言う)」は悩み事のない笑顔ということで、「能天気な笑顔」とか「バカっぽい笑顔」と言い換えてもよさそうだが、「屈託ない笑顔」は「能天気な笑顔」や「バカっぽい笑顔」より、もう少しバカっぽくない笑顔に対して使う。「屈託ない笑顔」を見せるあの人のためを思うなら、せいぜい「陽気な笑顔」「天真爛漫な笑顔」などと置き換えてあげないとかわいそうである。(KAGAMI & Co.)

関連用語

講談社より『笑える日本語辞典』発売中! 

書店、ネット書店等でお求めください。

定価1.000円+税

中国語繁体字版『笑談日本語』登場!

台湾、香港等で発売中

しょんべん.jpg
さんずのかわ.jpg
メロンパン.jpg

メロンパン

おかか.jpg
つくだに.jpg