桜肉

さくらにく

 桜肉とは、馬肉のこと。馬肉がなぜ桜なのかは、色の連想(ぜんぜん似てないけど)からとも、「咲いた桜になぜ駒つなぐ」という江戸時代の都々逸(どどいつ)の歌詞からとも言われるが、イノシシの「牡丹」やシカの「紅葉(もみじ)」に対抗して、いつとはなしに付けられた名前だというところが無難な解釈のようで、少なくとも、競馬の「桜花賞」から付けられたのでないことは確かだ。(KAGAMI & Co.)

関連用語

講談社より『笑える日本語辞典』発売中! 

書店、ネット書店等でお求めください。

定価1.000円+税

中国語繁体字版『笑談日本語』登場!

台湾、香港等で発売中

しょんべん.jpg
ゆとり教育.jpg
パクチー.jpg
わぎゅう.jpg
看板娘.jpg