top of page

掌返し、手の平返し

てのひらがえし

 掌返し(手の平返し)とは、態度や主張を極端に変えること。「大統領の手の平返し発言に国民はとまどった」などと使う。掌返しは、直接は手の表と裏を逆にする行為を指すが、そのように態度や主張が正反対になる場合について主にこの例えは使われる。つまり「転向」や「裏切り」と近い行為だが、それらと決定的に違うのは、この行為が「軽い」ということ。この言葉は本来、「掌を返すように言っていることを変える」といった例えに使われていたもので、手の表と裏をひっくり返すのが容易であるように、簡単に態度や主張を変えると言いたいわけだ。というわけで、手の平返しをした本人は、「昔、私そんなこと言ってましたっけ」くらいのとぼけた顔で、発言をコロリと変えるわけで、その人の地位の高さの二乗に周囲の迷惑度が比例する。

​(VP KAGAMI)

関連用語

bottom of page