両手に花
りょうてにはな
両手に花とは、文字どおり両手に花を持っていることを言っているが、男性の両側に女性が寄り添っているとき、「両手に花だね」などと冷やかしの言葉として用いられる。これはあくまで皮肉な言い方なので、その女性たちが「花」のレベルに達しているかどうかは問われない。(KAGAMI & Co.)
笑える国語辞典は、日本語と日本文化を楽しく解説する辞典です。日本語を通じて、日本と日本人を知るガイドブックとして、また、言葉の意味、語源、由来、用例等を知る現代用語のムダ知識事典としても利用できます。
※本稿は無断転載、無断引用を禁止します。
へのリンクは大歓迎ですので、ぜひお知り合いにご紹介ください。
両手に花とは、文字どおり両手に花を持っていることを言っているが、男性の両側に女性が寄り添っているとき、「両手に花だね」などと冷やかしの言葉として用いられる。これはあくまで皮肉な言い方なので、その女性たちが「花」のレベルに達しているかどうかは問われない。(KAGAMI & Co.)