黙して語らず

もくしてかたらず

 黙して語らずとは、黙って話をしないという意味で、黙っているのだから話をしないのは当たり前じゃあないかというような言葉だが、この語の裏には、「猛烈な非難を浴びたが、彼は黙して語らなかった」のように、言いたいことは山ほどある、または、周囲から何かを語るべきだと期待されているにもかかわらず、何も話さないというニュアンスが隠されている。この「彼」は、「どうせ弁明しても、言葉尻をとらえられてまた炎上するに決まってる」という打算があったり、ただ口ベタなだけで黙っているのかもしれないが、「黙して語らず」などとかっこつけて語られると、高倉の健さんみたいにいい男に見えるから不思議である。(KAGAMI & Co.)

関連用語

講談社より『笑える日本語辞典』発売中! 

書店、ネット書店等でお求めください。

定価1.000円+税

中国語繁体字版『笑談日本語』登場!

台湾、香港等で発売中

しょんべん.jpg
ゆとり教育.jpg
パクチー.jpg
わぎゅう.jpg
看板娘.jpg