牛タン

ぎゅうたん

 牛タンとは、牛の舌のことだが、牧場をうろうろしている牛の舌をあえてこの名で呼ぶことはなく、食用の牛の舌のことである。つまり、牛と人間とおたがいの舌を味わうようにしながら食べる食材。日本では牛タンは焼肉のメニューのひとつとして食されることが多いが、仙台では牛テールスープや麦とろ飯を添えた独立した料理として供され、名物となっている。「タン」は英語のtongueから来ているが、「牛タン」があまりに広まってしまったため、漢字の「舌」を「タン」と音読するおバカも多いのではないかと思われる(私がそうだとは言わないが、舌の音読みはゼツです)。

(KAGAMI & Co.)

講談社より『笑える日本語辞典』発売中! 

書店、ネット書店等でお求めください。

定価1.000円+税

中国語繁体字版『笑談日本語』登場!

台湾、香港等で発売中

きゅうしゅ.jpg
ゆとり教育.jpg
パクチー.jpg
わぎゅう.jpg
看板娘.jpg