小便一町糞八町

しょうべんいっちょうくそはっちょう

 小便一町糞八町とは、小便をしている間に一町(約109メートル)、大便をしている間に八町は歩けるという意味で、歩き旅で用足しのために遅れることを言ったもの。なんのご教訓にもならない例えだが、連れだって歩いている仲間が用足しで道をはずれるときに、からかって投げかけた言葉であろう。この言い方には、「小便一町糞一里(約4キロメートル)」という別版があり、大便をしている間に4キロは歩けるという者と、いやそんなに歩けるわけはないせいぜい1キロ弱だという者の間で大論争が巻き起こっている(それは、まあ、ウソです)。(KAGAMI & Co.)

関連用語

講談社より『笑える日本語辞典』発売中! 

書店、ネット書店等でお求めください。

定価1.000円+税

中国語繁体字版『笑談日本語』登場!

台湾、香港等で発売中

きゅうしゅ.jpg
ゆとり教育.jpg
パクチー.jpg
わぎゅう.jpg
看板娘.jpg