この日本語辞典の使い方(ホーム)「い」で始まる言葉>言わんこっちゃないの意味

カテゴリー:慣用句

 

言わんこっちゃない、言わないことではない

いわないことではない

 言わんこっちゃないとは、「言わないことではない」を崩した言い方だが、会話において「言わないことではない」と正しい表現をこころがけている人はめったにいない。「言わんこっちゃない(言わないことではない)」は、「(私が)言ったことである」を二重否定することで強調した表現であり、要するに、「オレの言ったとおりだろう」と言いたいのである。自分の忠告を無視して失敗した人に対して、「それみろ、言わんこっちゃない」と、多分に「ざまあみろ」という気分をこめて言われる。しかし、そんなことを言うヤツが事前に発した「忠告」などというものは、「失敗すればおもしろいのにな」くらいのノリで、「ここは慎重に攻めたほうがいいよ」などと口から出まかせに言い放たれた軽々しい言葉であることが多く、真面目なあなたは、後になってそんなヤツに、「オレが忠告してやったのに」みたいな偉そうな態度で「言わんこっちゃない」と言われても、真に受けてあまり落ち込まないほうがよい。(KAGAMI & Co.)

関連用語

講談社より『笑える日本語辞典』発売中! 

書店、ネット書店等でお求めください。

定価1.000円+税

中国語繁体字版『笑談日本語』登場!

台湾、香港等で発売中

きゅうしゅ.jpg
ゆとり教育.jpg
パクチー.jpg
わぎゅう.jpg
看板娘.jpg