御用
ごよう
御用とは、身分の高い人の用事や頼み事、つまり「用」を丁寧に言い表す言葉。江戸時代、提灯や六尺棒などを手にした男たちが、犯罪の容疑者のもとへ押し寄せて口々に「御用、御用」と叫ぶ。丁寧語の「御」がついているからといって、彼らは容疑者を敬っているわけではなく、「御奉行様（警察長官）から用事を申しつけられておまえのとこに来た」のである。またこの「用」は「牛乳と卵買ってきて」というようななまやさしいものではなく、「おまえを逮捕する」ということ。（KAGAMI & Co.）
関連用語
笑える国語辞典は、日本語と日本文化を楽しく解説する辞典です。日本語を通じて、日本と日本人を知るガイドブックとして、また、言葉の意味、語源、由来、用例等を知る現代用語のムダ知識事典としても利用できます。
※本稿は無断転載、無断引用を禁止します。
へのリンクは大歓迎ですので、ぜひお知り合いにご紹介ください。