えくぼ、靨

えくぼ

 えくぼ(靨)とは、笑ったときほおにできるくぼみ。しばらく前は「えくぼがカワイイね」などとほめられた時代もあったが、いまは「デブの証明」のごとく思われているせいか、あまりかえりみられなくなっている。「笑み窪(えみくぼ)」つまり「笑顔のくぼみ」というおもしろみのない語源をもつが、「丸い穴」を意味していたらしい英語のdimpleよりはまだまし。いずれにしても、あまり重要視されていなかったものであることにはかわりなく、もしそれが「美人の証明」であったなら、「マドンナのなんたら」みたいな名前がついていたはずである。(KAGAMI & Co.)