えくぼ、靨

えくぼ

 えくぼ(靨)とは、笑ったときほおにできるくぼみ。しばらく前は「えくぼがカワイイね」などとほめられた時代もあったが、いまは「デブの証明」のごとく思われているせいか、あまりかえりみられなくなっている。「笑み窪(えみくぼ)」つまり「笑顔のくぼみ」というおもしろみのない語源をもつが、「丸い穴」を意味していたらしい英語のdimpleよりはまだまし。いずれにしても、あまり重要視されていなかったものであることにはかわりなく、もしそれが「美人の証明」であったなら、「マドンナのなんたら」みたいな名前がついていたはずである。(KAGAMI & Co.)

講談社より『笑える日本語辞典』発売中! 

書店、ネット書店等でお求めください。

定価1.000円+税

中国語繁体字版『笑談日本語』登場!

台湾、香港等で発売中

きゅうしゅ.jpg
ゆとり教育.jpg
パクチー.jpg
わぎゅう.jpg
看板娘.jpg