耳を貸す

みみをかす

 耳を貸すとは、直訳すれば耳をレンタルするという意味だが、TSUTAYAに置いてあっても借り手はつかないので、ここは、相手の話を聞くという意味。「あいつはコーチの言うことに耳を貸さない。ものにならないな」などと、大物になる人物を見損なう指導者が使いがちな言葉である。(KAGAMI & Co.)

関連用語

講談社より『笑える日本語辞典』発売中! 

書店、ネット書店等でお求めください。

定価1.000円+税

中国語繁体字版『笑談日本語』登場!

台湾、香港等で発売中

ひしょ.jpg
ちくわ.jpg
肉が落ちる.jpg
てんぬき.jpg
つくだに.jpg