古い手とは、時代後れのやり方、使い古された手段。「『オレだよ、オレ』って、そんな古い手には乗りません」などと使う。英語に直訳すればold handだが、老人の手という意味ではない。意訳すればold fashioned way（ルート66みたいな古い道路という意味ではない）に相当するだろうか。（VP KAGAMI）