重ねて

かさねて

 重ねてとは、もう一度、繰り返して、という意味。選挙期間に、選挙カーが「重ねてお願いにあがりました」と街中を走り回っているが、これは「昨日も来ましたが、今日もまたお願いに来たんだから、○○に投票してね」という意味であり、「立候補者の名前を何度も繰り返し連呼してるんだから、この名前を覚えてね」と言いたいのではない。しかし、どちらであったにしても、「ええい、うっせえんだよっ!」。(KAGAMI & Co.)

関連用語

講談社より『笑える日本語辞典』発売中! 

書店、ネット書店等でお求めください。

定価1.000円+税

中国語繁体字版『笑談日本語』登場!

台湾、香港等で発売中

しょんべん.jpg
ゆとり教育.jpg
パクチー.jpg
わぎゅう.jpg
看板娘.jpg