寝首とは、寝ている人の首または頭部のこと。と、多くの辞書にはそう書かれているが、失礼ながらその説明だけでは不十分である。「寝首を掻く（かく）」という言葉あり、これは寝ている人の首を切って頭部を胴体から離す（そして頭部を上司へのお土産に持って帰る）行為を言うが、「寝首」は「これから掻かれようとしている、寝ている人の首または頭部」と定義するべきと考える。そもそも寝ている人の首と起きている人の首にはなんの違いもないので、そこに着目して言いたいこともなく（「寝顔」なら事情は違うよね）、首を切られるというようなショッキングな結末がなければわざわざ「寝首」という言葉を持ち出す必要もないのである。

（KAGAMI & Co.）