胡乱

うろん

 胡乱とは、疑わしいこと、怪しいこと。つまり、挙動不審な人物を見たときの印象。もとは、いい加減なこと、勝手気ままなこと、みだりなことを意味していた。つまり、挙動不審な人物のありさまそのもの。「胡(う)」は、漢代の中国に侵攻を繰り返した匈奴(きょうど)に代表される異民族のことで、「胡乱」はそんな「胡」の侵攻で中国の人々があわてふためいたところから来た言葉だという(異説もあります)。つまり、攻撃してきた「胡」のありさまそのものが原義だった言葉が、しだいに「胡」っぽいヤツの印象へと変化したものと思われる。(KAGAMI & Co.)

関連用語

講談社より『笑える日本語辞典』発売中! 

書店、ネット書店等でお求めください。

定価1.000円+税

中国語繁体字版『笑談日本語』登場!

台湾、香港等で発売中

きゅうしゅ.jpg
ゆとり教育.jpg
パクチー.jpg
わぎゅう.jpg
看板娘.jpg