晴れがましい

はれがましい

 晴れがましいとは、非常に晴れやかである、はなやかであるという意味。表彰式に出席した人が「このような晴れがましい席にお招きいただき光栄です」などと用いる。「がましい」は、「未練がましい」「恩着せがましい」「当てつけがましい」のように、「……のように感じられる」という意味の接尾語。もとは「やかましい」という意味の「かまし(囂し)」から来ているように、「差し出」「未練」「恩着せ」「当てつけ」が強烈で、やかましく感じられるというネガティブな意味あいで用いられることが多いが、「晴れがましい」は珍しくいい意味の使い方。しかしよくよく考えてみると、先の表彰式に出席した人物にしても、「心にもない拍手やそらぞらしい祝辞。こんな騒々しい場は、ホンネを言えば苦手で、気恥ずかしくてさっさと帰りたい気分ですが、浮世の義理があるので最後まで『讃えられる人』を務めさせていただきます」みたいな、本来の「晴れ+やかましい」気分を濃厚に漂わせているとは言えそうである。(KAGAMI & Co.)

関連用語

講談社より『笑える日本語辞典』発売中! 

書店、ネット書店等でお求めください。

定価1.000円+税

中国語繁体字版『笑談日本語』登場!

台湾、香港等で発売中

きゅうしゅ.jpg
ゆとり教育.jpg
パクチー.jpg
わぎゅう.jpg
看板娘.jpg