鎬を削る、しのぎを削る

しのぎをけずる

 鎬を削るとは、激しく争うという意味で、「鎬を削る戦いを勝ち抜いた」などと使う。「鎬(しのぎ)」とは、日本刀の中央部の尾根状に盛り上がったところを言い、斬り合ったときこの部分が激しくぶつかって削れるほどだというのでこの言葉がある。このように武器がすり減ってしまうほどの戦いを表す「鎬を削る」は、互いの実力が伯仲してなかなか勝負がつかない熱戦を表現する際に用いる。実力差がありすぎる場合は、すぐに弱い方の「頭が削ら」れて勝負がついてしまうからである。(KAGAMI & Co.)

関連用語

講談社より『笑える日本語辞典』発売中! 

書店、ネット書店等でお求めください。

定価1.000円+税

中国語繁体字版『笑談日本語』登場!

台湾、香港等で発売中

きゅうしゅ.jpg
ゆとり教育.jpg
パクチー.jpg
わぎゅう.jpg
看板娘.jpg