この辞典の使い方(ホーム)「き」で始まる言葉>ギブアンドテイクの意味

カテゴリー:経済、ビジネス

カテゴリー:外来語、和製外来語

 

ギブアンドテイク、ギブアンドテーク

ぎぶあんどていく、ぎぶあんどてーく

 ギブアンドテイク(ギブアンドテーク、give and take)とは、人間関係あるいは経済活動の原則で、相手に利益を与え、自分も利益を得ること、また、先に相手に利益を与えることで後で自分も利益を得られるということ。

 与えることで得られるという原則を述べた日本のことわざに「情けは人のためならず」があるが、こちらは「テイク」の意識が薄く、「テイクを期待せずまずは相手に情けをかけよ」というニュアンスで語られるのに対して、ギブアンドテークには、「やったんだから、くれよな」という西洋の契約の原則が見てとれる。さらにわれわれは、相手に3万円の利益を与えたなら、自分には3万円以上の利益を返してほしいと願うものであり、この語もギブ・アンド・モア・テイク(give and more take)というホンネに則した言い方に換えてほしいものだ。(KAGAMI & Co.)

関連用語

講談社より『笑える日本語辞典』発売中! 

書店、ネット書店等でお求めください。

定価1.000円+税

中国語繁体字版『笑談日本語』登場!

台湾、香港等で発売中

きゅうしゅ.jpg
ゆとり教育.jpg
パクチー.jpg
わぎゅう.jpg
看板娘.jpg