この辞典の使い方（ホーム）＞「は」で始まる言葉＞万障お繰り合わせの上の意味

カテゴリー：慣用句

カテゴリー：日本論・国民性・習慣・礼儀

 

万障お繰り合わせの上

ばんしょうおくりあわせのうえ

　万障お繰り合わせの上とは、いろいろな用事や不都合なこと（＝万障）に調整をつけた（＝お繰り合わせの）うえ、という意味で、例えば重要な会議の通知に「万障お繰り合わせの上ご出席ください」などと添えられる言葉。字面は丁寧だが、要するに「用事があっても（おまえの用事なんかより、こっちの会議の方が大事だから）なんとかやりくりして出席してね」と言っているわけで、かなり高圧的な要望となる。したがって、結婚式の招待状などにそんなことが書いてあると、「おいおい、王様の婚礼かよ。下々の者は必ず出席しろだってよ」と反発を招くことになり、よろしくない。（KAGAMI & Co.）

関連用語