セットメニュー

せっとめにゅー

 セットメニューとは、日本語でいう「定食」。「定食」というと、ご飯と味噌汁がついた和風の定食が想起されるが、セットメニューは、ハンバーガーショップなどで提供されるメイン+サイド+ドリンクのような洋風のメニューのイメージがある。また、定食もセットメニューも、セットで注文することで割安になるというのが売りだが、定食の場合は、単品を組み合わせてひとつのメニューにするというより、ごはんも味噌汁もついていてあたりまえのまさに「定まった食事」である。一方、セットメニューの場合「単品で頼んでもOKだがセットのほうがお得ですよ」という観点が重視されているが、どの店も50円程度安くなっているだけで偉そうな顔をしているのが現状であり、はなはだ遺憾である。ある中国系の料理店で、○○定食、○○ランチと称するセットメニューの値段を計算してみたら、きっちり単品の合計だった。中国系の店だからしょうがねえなと思いつつ(どういう意味で言っているのか自分でもわからない)毎度注文しているが、おいしいから許せる(そんなことを言うほど偉い身分ではないが)。(KAGAMI & Co.)

関連用語

講談社より『笑える日本語辞典』発売中! 

書店、ネット書店等でお求めください。

定価1.000円+税

中国語繁体字版『笑談日本語』登場!

台湾、香港等で発売中

しょんべん.jpg
ゆとり教育.jpg
パクチー.jpg
わぎゅう.jpg
看板娘.jpg