ごめんください、御免下さい

ごめんください

 ごめんください(御免下さい)とは、人の家やオフィスを訪問したときの挨拶。特に、相手が目の前にいないとき、家やオフィスの奥に呼びかける言葉として多く使われる。直訳すると“forgive me”つまり「お許し下さい」という意味で、家を訪れたとたん謝罪するという変態的な挨拶であり、このあと家に侵入して盗みを働くので事前に謝っているのだと受け取られかねない言いぐさだが、実際は「断りもなく中に入ってしまいお許し下さい」程度の意味あいかと思われる。(KAGAMI & Co.)

関連用語

講談社より『笑える日本語辞典』発売中! 

書店、ネット書店等でお求めください。

定価1.000円+税

中国語繁体字版『笑談日本語』登場!

台湾、香港等で発売中

きゅうしゅ.jpg
ゆとり教育.jpg
パクチー.jpg
わぎゅう.jpg
看板娘.jpg