読み下すとは、本などを最後まで読むという意味で、「一晩で一気に読み下した」のように使う。また、漢文を漢字仮名交じり文に直すという意味もあり、そうして書かれた文を「読み下し文」という。読み下すを「下す」としているのは、文章を最後まで読むという意味の場合、川の上流と下流、書籍の上下巻のように「下」に終わりの方という意味合いがあるからかと思われる。漢文を読み下すという場合は、漢文や日本語が上から下に書かれていることに関係すると考えられる。近年和文も英文にならって左から右へ読み進むことがあるが、この場合「読み下す」にはあたらないので、「読み流す」とか「読みすべる」などと言わなければならないのかもしれない。しかし「読み流す」だと、テキトーに読むという別の意味になり、「読みすべる」ではオチがサイテーな推理小説を読んだみたいで、やはり「読み下す」は「読み下す」のままでよろしいかと思われる。（VP KAGAMI）