末席を汚す

まっせきをけがす

 末席を汚すとは、最も下位の者が座る場所である末席をきたなくする、よごす、という意味だが、ゲロを吐いたり、大小便をもらしてよごすというのではない。自分より地位の高い人々の集まりに参加するとき、地位の低い者がへりくだって言う言い方で、「このような集まりに若輩者の私が末席を汚していられるのも、諸先生方のご指導のたまものと……」などと使う。冷静に聞いていると、謙遜するのもほどほどにしろよ、と言いたくなるような表現ではある。

(KAGAMI & Co.)

関連用語

講談社より『笑える日本語辞典』発売中! 

書店、ネット書店等でお求めください。

定価1.000円+税

中国語繁体字版『笑談日本語』登場!

台湾、香港等で発売中

きゅうしゅ.jpg
ゆとり教育.jpg
パクチー.jpg
わぎゅう.jpg
看板娘.jpg