ト書き

とがき

 ト書きとは、演劇の脚本で、セリフの間に記された文章を言い、俳優の演じ方や照明、音響など、よけいなおせっかいの演出を指定したもの。歌舞伎の脚本でこのような指示書きが、「『アイタゝゝゝゝ』ト思入(おもいいれ:それらしき表情やしぐさをすること。ここでは、「アイタゝゝゝゝ」という表情やしぐさをしてね、という意味)」のように、「ト」で書き始めていることから「ト書き」と呼ばれる。つまり、自信のない脚本家が「このセリフやプロットでは泣けないかもしれないけれど、君の演技力で大泣きしてね」とお願いしている箇所なのである。(KAGAMI & Co.)

関連用語

講談社より『笑える日本語辞典』発売中! 

書店、ネット書店等でお求めください。

定価1.000円+税

中国語繁体字版『笑談日本語』登場!

台湾、香港等で発売中

きゅうしゅ.jpg
ゆとり教育.jpg
パクチー.jpg
わぎゅう.jpg
看板娘.jpg