目に余る

めにあまる

 目に余るとは、直訳すれば、視界におさまりきらずはみ出てしまうというような意味だが、目と鼻の先に立っている相撲取りのことを言っているわけではなく、黙って見ているだけでは足りない、文句や説教のひとつも言わなければ気がすまないといった意味あい、つまり、相手の素行が悪いかなにかで見過ごせないということ。「彼の最近の振る舞いは目に余るものがあったが、案の定週刊誌にすっぱぬかれてしまった」などと、有名人のお友だちがいれば使い道の多い言葉である。(KAGAMI & Co.)

関連用語

講談社より『笑える日本語辞典』発売中! 

書店、ネット書店等でお求めください。

定価1.000円+税

中国語繁体字版『笑談日本語』登場!

台湾、香港等で発売中

きゅうしゅ.jpg
ゆとり教育.jpg
パクチー.jpg
わぎゅう.jpg
看板娘.jpg