ハイテク

はいてく

 ハイテクとは、英語high-techによる外来語で、high-technology(高度な科学技術)の略。ハイテクノロジーを「ハイテク」と略すのは日本語のお家芸だが、これは本家の英語での略語。もっとも英語では、日本語のように語尾の「ク」を[ku]と発音せず、子音の[k]だけでとどめておくので、日本人には「ハイテッ」のように聞こえる。したがって、日本語としてちゃんと相手に聞きとらせたければ、外国人のあなたも「haiteku」のように語尾をしっかり発音しなければならない。ハイテクは高度で先進的な科学技術、また、その技術を使った製品を言うが、科学技術の進歩があまりに急速であるため、この「ハイテク」という言葉もやや古めかしい印象がある。というのも、登場したとき「ハイテク機器」などともてはやされたものが、一年もたたないうちにもっと新しい製品が登場して、「ハイテク機器」という言葉とともに以前の製品が古びてしまうからであろう。(KAGAMI & Co.)

関連用語

講談社より『笑える日本語辞典』発売中! 

書店、ネット書店等でお求めください。

定価1.000円+税

中国語繁体字版『笑談日本語』登場!

台湾、香港等で発売中

ひしょ.jpg
焼きを入れる.jpg
弁慶の立ち往生.jpg
肉が落ちる.jpg
てんぬき.jpg
いわしのあたま.jpg