この日本語辞典の使い方(ホーム)「あ」で始まる言葉>当たって砕けろの意味

カテゴリー:慣用句

 

当たって砕けろ

あたってくだけろ

 当たって砕けろとは、直訳すれば「攻撃して死ね」という意味であり、特攻隊の勧めみたいなアブない言葉であるが、要するに「失敗してもいいから、思い切って攻めろ」と言いたいのである。大事な場面に臨んでビビってしまい、実力が出せない人物のためにこういう励ましの言葉があるのだが、それを真に受けて、なんの戦術や計画性もなしに突っ込んで行ってほんとに「砕け」てしまうヤツも多いから、指導者というものは言葉の使い方には十分注意しなければならない。(KAGAMI & Co.)

講談社より『笑える日本語辞典』発売中! 

書店、ネット書店等でお求めください。

定価1.000円+税

中国語繁体字版『笑談日本語』登場!

台湾、香港等で発売中

きゅうしゅ.jpg
ゆとり教育.jpg
パクチー.jpg
わぎゅう.jpg
看板娘.jpg