のっぴきならない（退っ引きならない）とは、どうにもならないという意味。退くことも引き下がることもできないというのが原義で、「責任を追及され、政府はのっぴきならない状況に追い込まれた」などと使う。類似の言葉に「進退きわまる」があるが、こちらは進むことも退くこともできないと言っているのに対して、「のっぴきならない」の方は、逃げることばかり考えているヘタレな言い草だといえる。（VP KAGAMI）