聖人君子

せいじんくんし

 聖人君子の「聖人」は尊敬を集める立派な人、「君子」も身分の高い人や人格の優れた人をいう。「聖人」と「君子」という2大立派な人を並べた四字熟語「聖人君子」は、相手をほめちぎるおべっかワードかと思いきや、実際の使用においては「聖人君子でもあるまいし、固いこと言ってないで、まあ一杯飲めや」などと、皮肉めいた使い方をされるのが普通である。要するに、相手をほめるためなら「聖人」または「君子」とどちらかひとつ言っておけばよいのであって、「聖人君子」と並べると、その「やり過ぎ感」がアイロニカルな気分を漂わせて、「過ぎたるはなお及ばざるごとし」を地でいく言葉になってしまうという好例である。(KAGAMI & Co.)

関連用語

講談社より『笑える日本語辞典』発売中! 

書店、ネット書店等でお求めください。

定価1.000円+税

中国語繁体字版『笑談日本語』登場!

台湾、香港等で発売中

きゅうしゅ.jpg
ゆとり教育.jpg
パクチー.jpg
わぎゅう.jpg
看板娘.jpg