手が出ないとは、自分の能力や財力を超えているので積極的に関わりあったり、購入したりする気にならないという意味。「こんな乱高下する株には手が出ないよ」などと用いる。しかし、人の物を盗むことを「手を出す」とも言うので、あまりに高い品物を見て買う気にならない気持ちについては、「高くて手が出ない」とも「高くて思わず手が出ていまいそう」とも言えそうである。（KAGAMI & Co.）