言葉を掛けるとは、人に話しかけるという意味。「あいつ、落ち込んでいるようだから言葉を掛けてやれよ」などと使う。つまり、落胆している人物と親しい人に、その人物に何か慰めや元気づけの言葉を言ってやれと頼んでいるのである。この言い方は「あいつ、落ち込んでいるようだから声を掛けてやれよ」でも似たような意味になる。しかし、「言葉」が具体的な話を指しているのに対して、「声」は「おい」でも「元気？」でもいいわけで、「声をかける」が「おい」とその人を誘って一緒に呑みに行くのでもＯＫなのに対して、「言葉を掛ける」は気休めの話のひとつもしなければならず、頼まれた方はプレッシャーが大きいのである。（VP KAGAMI）