とてもは、下に否定的表現を使って「どのようにしても～ない」という意味を表し、「準備がぐずぐずで、とても間に合わない」（注：大阪万博の話ではない）、「とても大統領のようには見えない」（注：これはどこにでもいそう）のように使う。古くは平安時代初期から「とてもかくても」という形、つまり「どうしてもこうしても」という意味で、決意を表す「なんとしてでも」、あきらめの「どっちみち」のような使い方をされてた語が、後世「かくても」が省略され、「どっちみち」という使い方が主となったのだと見られている。

「とても」は「迚も」と漢字表記されるが、「迚」という漢字は中国にはなく、国字とみられる。分解すると「道なかば」のような意味に受け取れるが、どのような意図からこの漢字が作られたかはよくわからない。

​（VP KAGAMI）