驚く

おどろく

 驚くとは、意外なことや突然の出来事があって一瞬強い緊張状態になる心の動きを表現した動詞。例えば、突然彼女がスッピンで目の前に現れたときなどがそれにあたる。彼女のスッピンのすごさは「意外なこと」とはいえないかもしれないが、ある程度予想はついていても、それを上回るすごさだとやはり「驚き」の感情が起こる。

「驚く」は「おどろおどろしい(恐ろしい、不気味だ、仰々しいといった意味)」などと同じく、もとは豪雨などの騒がしい音を言い表した「おどろ」という擬音語から発生しているらしい。幽霊が登場するときの擬音「ひゅー、どろどろ」も、歌舞伎の下座音楽の笛と太鼓の音を表しているという。つまり、「驚く」という感情の動きは、背後から突然「わっ」などと大きな声をかけられてビクつくことを基本として、振り返るとおどろおどろしい顔つきの彼女が立っていたりしたら(二度びっくり、みたいな)、シチュエーションとしては完璧なのである。

 (KAGAMI & Co.)

関連用語