煮て食おうと焼いて食おうととは、「煮て食おうと焼いて食おうと、俺の勝手だ」と使うように、どんなことをしても、どんなひどい扱いをしても、という意味。「まな板の鯉」に心境を尋ねると、「煮て食おうと焼いて食おうと、好きにしてくれ」というつぶやきが聞こえてくる。すると料理人は「本日は蒸して鯛めしにさせていただきます」とことわって、粛々と料理を勧めるのである。しかし、相手が誰も食べたことのないような不気味な魚だと、「煮ても焼いても食えない」ということになる。（VP KAGAMI）