やにわにとは、ただちに、突然、いきなり、という意味。「あの人はやにわに駆け出した」（食い逃げだ！）、「やにわに腕をつかまれ、逮捕された」（食い逃げしたんだろ）のようの使う。文例からもわかるように、突然起こったことがあまり好ましくない状況において用いられることが多く、「日ごろの功績が認められて、やにわに表彰された」などとは使わない。もっとも、「男は『側へおいで』と言って、やにわに女を引き寄せた」といった使い方では、引き寄せられた方は驚きはするが、「好ましくない」とは必ずしも言えない。

「やにわに」は、文語的な印象が強い言葉なので、日常会話ではあまり用いられない。語源は「矢庭」つまり「矢を射る場所」。時間をおかずに次々と素早く矢を射る様子から、ただちに、いきなりといった使い方が生まれたようだ。（VP KAGAMI）