まあ、または、まっとは、驚きや感嘆の感動詞。主に女子が発する語で、「まあ、たいへん」「まあ、すごい」「あら、まっ」などと使う。女子になりたい男子にとっては基本語彙なので、その使い方をみなさんご一緒に練習しましょう。驚きや感嘆を表す語として緊急性が高いのは「あっ」や「わっ」であり、激しい驚きや恐怖を表す場合は「きゃー」とか「ぎゃー」になる。「まあ」や「まっ」は、驚きや感嘆の声を発するまでに、その対象を観察し、驚いたり感心したりすべきかどうか検討する余裕がある場合の語と考えられる。だとすると、驚きや感嘆の声「あ」や「あっ」の前に付いている「ま」が問題になるわけで、これは私見だが、人がものを考えたり、疑問を感じたりするときに唇を閉じて発する「ん」「ん～」なのではないだろうか。この「ん」や「ん～」で唇を閉じた後に「あ」とか「あっ」と発声すると、「まあ」「まっ」となる。近年では「ん」や「ん～」を、「む～」とか「むむっ」などとわかりやすい有声音でわざと発声することがあるが、女性の皆様は川平慈英みたいなことを昔からやっていたようである。

（KAGAMI & Co.）