言葉に甘えるというというくらいだから、異性の歯の浮くような甘い言葉にメロメロになるといった意味になりそうだが、そうではなくて、相手の好意をそのまま受けるというのがこの語の真意。つまり、「今日は急ぎの仕事もないから早く帰っていいよ」と上司に言われて、「それではお言葉に甘えて、お先に失礼します」などと返す言葉である。考えてみれば、仕事がなかったら自分で決めて帰ればよいのであって、上司の言葉を待って「甘える」必要などさらさらないような状況で用いられるのがこの言葉である。（KAGAMI & Co.）