ばっちい

ばっちい

 ばっちいとは、「きたない」の幼児語。「ゴキブリはばっちいから食べないでね」などと使う(使わねえか……)。「ばばっちい」とも言うように、大便を意味する方言「ばば」から来た言葉(そりゃ、きたいなわな)。「ちい」という接尾語は「ぼろっちい」「ちゃっちい」「まるまっちい」などと使われているが、主な辞書には載っていない。おそらく「大人しい」「毒々しい」など、名詞を形容詞化する「しい」の幼児語ではないかと思われる。「しい」は古語では「し」で、大人しい、毒々しいは、それぞれ大人し、毒々しとなるように、「ちい」も古くは「ち」だったようで、『大言海』では「ばっち」「ばばっち」として載っており、「ちい」が「しい」の幼児語であることは間違いなさそうだ。(KAGAMI & Co.)

関連用語