鳩首とは、ハトが首（頭）を寄せ集めている様子が会議でもしているように見えることから、人々が集まり、額を寄せ合って相談することをいう。「額を集める」は同じ意味になる。中国語では鳩合。ハトは別に込み入った相談をしているわけではなかろうが、人間のほうも深刻そうな顔を寄せ集めてはいるものの、ハトの脳みそくらいしかない連中が実りのない相談をしていると、この「鳩首」という語が言いたげなのはよくわかる。（KAGAMI & Co.）