この辞典の使い方(ホーム)「お」で始まる言葉>遅かれ早かれの意味

カテゴリー:慣用句

 

遅かれ早かれ

おそかれはやかれ

 遅かれ早かれとは、遅かろうが早かろうが、遅い早いの差はあってもいつかは、という意味。つまり、いずれ、いつかは、と同義。「遅かれ早かれバレるんだから、いまのうちに始末しとけや(何をだよ!)」のように、遅いか早いかはわからないがいつか必ずことは起こるのだから、いまのうちに準備をしておけと言いたいときに用いる。この場合、「いつかはバレるんだから、いまのうちに始末しとけや(だから何を?)」でも同じ意味だが、「遅かれ早かれ」を使うのは、「早くバレる可能性もある」という点を強調したいからで、切迫しているわけではないが、いつバレるかわからないという不安がある局面で「始末」を急がせる意図があっての使用法であると考えられる。だから、そう言われたあなたは、至急「始末(何なんだ?)」に取りかからなければならないのである。(KAGAMI & Co.)

関連用語

講談社より『笑える日本語辞典』発売中! 

書店、ネット書店等でお求めください。

定価1.000円+税

中国語繁体字版『笑談日本語』登場!

台湾、香港等で発売中

うちまたこうやく.jpg
冷ややっこ2.jpg
市中引き廻し.jpg
ふたことめには.jpg
もたれる.jpg
ウルメイワシ.jpg