ひしゃげる（拉げる）とは、押しつぶされて平たく変形するという意味。押しつぶされるという意味の「ひしげる」「ひしがれる」の転訛で、大阪近辺の方言とみられ、「ゲタがひしゃげたような顔」のように用いる（そんな形の顔はあまりないが、想像はできる）。「ひしげる」の「ひし」は「菱形（ひし形）」の「ひし」かと思われ、四角い顔が押しつぶされるとひし形になることは容易に想像できる。（VP KAGAMI）