耳を揃えるの「耳」は、昔の貨幣であった大判や小判のへりを意味し、転じて、その枚数のことをいった。「耳を揃える」は、不足なく金を用意するという意味で、「耳を揃えて借金を支払った」といった使い方をされる。したがって、恐ろしい借金取りのお兄さんから「耳を揃えて返してもらおうか」と脅されたからといって、几帳面なあなたはびくびくしながら、紙幣のシワをきれいに伸ばして表裏や上下を合わせ、へりを一枚一枚丁寧に揃え始める必要はない。。（KAGAMI & Co.）